jueves, 11 de abril de 2013

Adrián Javier (1967-2013)



10 RECUERDOS DE ADRIÁN JAVIER

Por Reynaldo Disla

1-   Conocí primero su voz en la radio leyendo poesía. ¡Tan buena voz, barítona, apacible! Después me enteró de que él sabía quién era yo: nada literario le era ajeno. Curioso por conocer mis obras inéditas, insistía en que se las permitiera leer.  Al tenerlo al frente, hablando de las creaciones de Octavio Paz, de las de Frank Almánzar… Supe que el corpulento poeta era una esponja, cortaziana, pescando en las artes brillos sumergidos.

2- Tomaba un libro de poesía y señalaba los mejores versos. Mira, Reynaldo, en este libro (un tomo de más de cien páginas), he encontrado como veinte versos excelentes. Era un elogio al poeta puesto en su lupa, una hazaña portentosa: ¡Unos veinte versos que impactaron a Adrián!

3- El joven Adrián observaba el “piquito” de un libro, asomado a la gaveta de la secretaria. Por fin ella se lo mostró: ¡Eran ensayos de Octavio Paz!  Reynaldo, dime, ¿qué va a hacer la señora con ese libro? Ella no lee eso. Dile que me lo preste. Y esa mañana no salió de la oficina sin su libro conquistado, del que ya, ahí mismo, había leído muchísimas páginas en lo que se resolvía lo del préstamo.

De izquierda a derecha: Adrián Javier, María Eugenia Bacci, 
Ángela Hernández, Modesto Acevedo y María Santana.
4- Una imagen imborrable: Adrián sentado frente a Alexis Gómez-Rosa; corregían un libro, uno leía en voz alta las pruebas de imprenta con todo y puntuación (“punto final, coma, punto y seguido”), y el otro comparaba lo que oía con el texto original. Hacían esto en la acera, frente a la casa de Alexis. Sólo pasé por ahí y los vi, no sé todavía los detalles de aquel método de corrección.

5- Muy joven todavía, Adrián se fatigaba al caminar. Le advertía: Adrián, yo estoy ingiriendo pastillas contra la hipertensión desde los treinta años. Lotrial-D se llama la que tomo ahora, tú deberías chequearte, Adrián; qué va, parecía no darle importancia. Esa conversación paró en el comentario de un verso de Tony Raful que dice (cito de memoria) “me declaro obsesivo e hipertenso”.

6-Cuando se ensañaban contra él, comentaba el abuso con expresión de incertidumbre, ¿qué ganaba ese señor despidiéndolo sin motivo?; o aquel otro caballero haciéndole reescribir quince veces el texto del spot reel de Bronquina, de maldad, porque al final escogía el primer texto que redactó Adrián; y ¿por qué, por qué hace eso?, pretendía buscar una explicación que no fuera la envidia a su talento.
 
Adrián Javier.
7- La bondad brotaba de su voz, su expresión, su sonrisa de santo inocente. ¡Y meloso que sonaba al teléfono, conquistando a una musa misteriosa!, invitándola a que lo acompañara al cine. ¿Por qué era tan difícil complacerlo? La llamada se prolonga, al parecer la chica disfrutaba los esfuerzos retóricos del poeta para convencerla. Al final, el poeta cuelga, y se queda pensativo. Habla de ella, nunca dice su nombre. Y yo no le pregunto. ¡Vivo recuerdo de Adrián!

8- Supe cuánto me apreciaba (y que yo era un valor agregado) cuando intentó comprar mi auto Zastava, en tres plazos, aunque pagara un poco más de lo que yo pedía en un solo pago, porque además “imagínate, ¡estaré montado en el auto que perteneció a Reynaldo Disla!”. 

9- Una foto para el Directorio de escritores y periodistas dominicanos, Reynaldo, no todas las reseñas llevan fotos. ¡Oh, qué honor!  Era uno de los escogidos por Adrián para figurar con foto en su “Directorio electrónico interactivo de periodistas, artistas y escritores dominicanos”.

10- De su trasplante de riñón nunca hablamos, pero sabía que el dolor de perder a su hermano donante era ya su propia respiración, y que para comprender su devastación espiritual, nunca bastaría una frase de un diálogo cruzado mientras lo saludaba; que alguna vez podría asomarme a la verdadera profundidad de su pena, sólo a través de la poesía.  

¡Hasta luego, poeta!

Adrián Javier.
-----------------------------------------------

“¡Hay gente que no sabe lo que se pierde cuando no es transparente! Nosotros lo disfrutamos todo porque siempre hemos sido lo que somos (Píndaro), nunca hemos pretendido ser aquello que no nos puebla en nuestro interior. Y eso convoca buenas voluntades, propicia caminos imborrables hacia la transparencia y el cariño verdadero...”
Adrián Javier,
en Facebook, 22 de noviembre de 2012.


miércoles, 3 de abril de 2013

EN LA CELEBRACIÓN DE LOS 20 AÑOS DEL TEATRO GAYUMBA (1996)



Palabras de Reynaldo Disla durante el homenaje al 
Teatro Gayumba, organizado por la revista Vetas
Casa Guayasamín, Santo Domingo, 1996.

Teatro Gayumba en "Un comercial para Máximo Gómez".


GAYUMBA ESTÁ 
A LA DIESTRA DE DIOS PADRE

Por Reynaldo Disla

El Teatro Gayumba es un caso único en la historia del teatro dominicano: con veinte años de actividades como grupo teatral independiente y un estilo de representación que desde “La urna" (198?) ha ido depurándose hasta alcanzar la madurez expresiva en el clásico del teatro dominicano “Don Quijote y Sancho Panza” (1983) cuya eficacia, frescura y trascendencia se confirman trece años después en escenarios de Venezuela, Puerto Rico, Estados Unidos y Portugal.

Teatro Gayumba en "Esta era una vez... ¡y dos son tres!

En un ambiente contaminado por la indiferencia, la ignorancia y el desprecio por el teatro auténtico.  ¿Cómo ha sobrevivido Gayumba?  En estos veinte años hemos visto a Manuel Chapuseaux y a Nives Santana trabajar en la televisión, como profesores, titiriteros… y ejercer dignamente el pluriempleo, hallando el tiempo para objetivos más altos: el arte teatral de Gayumba.

Dentro de la miseria espiritual del medio en el que les ha tocado vivir, ellos han alcanzado el éxito.  Un lenguaje escénico propio, una metodología de trabajo, una pedagogía eficiente.  Hoy Manuel Chapuseaux es uno de los mejores directores teatrales latinoamericanos. 
 
Manuel Chapuseaux en "Ubú Rey".

Casi sin ninguna ayuda, con voluntad y perseverancia, el Teatro Gayumba se mueve en sus circunstancias y las transforman.  La frase de Ortega y Gasset en sus Meditaciones del Quijote debe citarse completa para que sirva: “Yo soy yo y mi circunstancia y si no la salvo a ella no me salvo yo.”

Gayumba, en cada una de sus etapas, ha luchado por trascender las circunstancias adversas y por eso, hoy, se ha salvado.

Teatro Gayumba en "Don Quijote y Sancho Panza"